domingo, 19 de abril de 2020

Baa Baa Black Sheep


                               BAA BAA BLACK SHEEP



Buenos días, esta semana os voy a enseñar una canción tradicional inglesa, a continuación podéis ver unos vídeos que he grabado de la canción, para que podáis aprenderla, así además de cantar un rato juntos aprenderemos un poquito de inglés

Antes de nada, como la canción va de una oveja,¿ os parece que repasemos el nombre de algunos animales de granja en inglés? vamos a ello...

Oveja    Sheep

Vaca       Cow

Cerdo     Pig

Gallina   Hen

Lamb     Cordero

¿Os acordabais de cómo se decían en inglés?a
Bueno vamos a pasar a la canción que os quiero enseñar, como os decía se llama Baa Baa Black Sheep.

La letra de la canción es la siguiente:

                                                                     Baa, baa, black sheep,

Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane*.

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.


Que traducida al español quiere decir lo siguiente:

Be, be, oveja negra
¿Tienes lana?
Sí señor, sí señor,
Tres sacos llenos.

Uno para el maestro
Uno para la dama
Y uno para el niñito
Que vive camino abajo.

Be, be, oveja negro
¿Tienes lana?
Sí señor, sí señor,
Tres sacos llenos.




Bueno, pues si os parece vamos a aprender la canción en los siguientes vídeos que os he grabado:

En el primero me centro sobre todo en el texto de la canción, podéis ponerlo varias veces para repetir el texto.
1º Video:   https://www.youtube.com/watch?v=jdAYZKkMsB0

En el segundo vídeo vamos a juntar letra y melodía, la ensayamos igual que hacemos en clase, yo canto una frase, vosotros escucháis y repetís.

2º Vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=1fcK3LOfo_Q


Os dejo para acabar también enlaces a diferentes  versiones que hay en internet, espero que os gusten.


2º versión: https://www.youtube.com/watch?v=CRHvTTOR8Ns

He encontrado por casualidad este vídeo de un profesor inglés enseñando la letra y el ritmo de la canción con percusiones corporales, me ha gustado bastante, lo comparto con vosotros por si os gusta.
Enlace: https://www.youtube.com/watch?v=69dYVIq5q9E

Si os apetece me podéis mandar un vídeo o un audio cantando la canción, o un dibujo de la canción , o la letra, lo que a vosotras y vosotros os apetezca, ¡no es obligatorio, sólo si os apetece!
Mi correo es maestroemiliocarmona@gmail.com














1 comentario:

  1. Hola, soy David, el papa de Gabriela. Aquí te dejo el enlace al video de Gabriela. Nos vemos. https://photos.app.goo.gl/PuaGd72sgs4kQq4n7

    ResponderEliminar